English Standard Version
His underparts are like sharp potsherds; he spreads himself like a threshing sledge on the mire.

New American Standard Bible
"His underparts are like sharp potsherds; He spreads out like a threshing sledge on the mire.

King James Bible
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

Holman Christian Standard Bible
His undersides are jagged potsherds, spreading the mud like a threshing sledge.

International Standard Version
"Beneath him he is armored as with sharp potsherds; he tears through muddy ground like a threshing sledge through grain.

NET Bible
Its underparts are the sharp points of potsherds, it leaves its mark in the mud like a threshing sledge.

GOD'S WORD® Translation
Its underside is like sharp pieces of broken pottery. It stretches out like a threshing sledge on the mud.

King James 2000 Bible
His undersides are like sharp stones: he spreads sharp pointed marks upon the mire.

American King James Version
Sharp stones are under him: he spreads sharp pointed things on the mire.

American Standard Version
His underparts are like'sharp potsherds: He spreadeth as it were a threshing-wain upon the mire.

Douay-Rheims Bible
The beams of the sun shall be under him, and he shall strew gold under him like mire.

Darby Bible Translation
His under parts are sharp potsherds: he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.

English Revised Version
His underparts are like sharp potsherds: he spreadeth as it were a threshing wain upon the mire.

Webster's Bible Translation
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

World English Bible
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.

Young's Literal Translation
Under him are sharp points of clay, He spreadeth gold on the mire.