English Standard Version
Out of the north comes golden splendor; God is clothed with awesome majesty.

New American Standard Bible
"Out of the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty.

King James Bible
Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.

Holman Christian Standard Bible
Yet out of the north He comes, shrouded in a golden glow; awesome majesty surrounds Him.

International Standard Version
From the north he brings gold; around God is awesome splendor.

NET Bible
From the north he comes in golden splendor; around God is awesome majesty.

GOD'S WORD® Translation
A golden light comes from the north. A terrifying majesty is around God.

King James 2000 Bible
Fair weather comes out of the north: with God is awesome majesty.

American King James Version
Fair weather comes out of the north: with God is terrible majesty.

American Standard Version
Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty.

Douay-Rheims Bible
Cold cometh out of the north, and to God praise with fear.

Darby Bible Translation
From the north cometh gold; with +God is terrible majesty.

English Revised Version
Out of the north cometh golden splendour: God hath upon him terrible majesty.

Webster's Bible Translation
Fair weather cometh from the north: with God is terrible majesty.

World English Bible
Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.

Young's Literal Translation
From the golden north it cometh, Beside God is fearful honour.