English Standard Version
For it is you who light my lamp; the LORD my God lightens my darkness.

New American Standard Bible
For You light my lamp; The LORD my God illumines my darkness.

King James Bible
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

Holman Christian Standard Bible
LORD, You light my lamp; my God illuminates my darkness.

International Standard Version
For you, LORD, make my lamp shine; my God enlightens my darkness.

NET Bible
Indeed, you are my lamp, LORD. My God illuminates the darkness around me.

Aramaic Bible in Plain English
You will light my lamp, Lord Jehovah; my God will enlighten my darkness.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, you light my lamp. My God turns my darkness into light.

King James 2000 Bible
For you will light my lamp: the LORD my God will enlighten my darkness.

American King James Version
For you will light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

American Standard Version
For thou wilt light my lamp: Jehovah my God will lighten my darkness.

Douay-Rheims Bible
For thou lightest my lamp, O Lord: O my God enlighten my darkness.

Darby Bible Translation
For it is thou that makest my lamp to shine: Jehovah my God enlighteneth my darkness.

English Revised Version
For thou wilt light my lamp: the LORD my God will lighten my darkness.

Webster's Bible Translation
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

World English Bible
For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.

Young's Literal Translation
For Thou -- Thou lightest my lamp, Jehovah my God enlighteneth my darkness.