Psalm 17:8
Jump to Previous
Apple Covering Daughter Eye Eyes Hide Light Shade Shadow Wings
Jump to Next
Apple Covering Daughter Eye Eyes Hide Light Shade Shadow Wings
Parallel Verses
English Standard Version
Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings,

New American Standard Bible
Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings

King James Bible
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Holman Christian Standard Bible
Protect me as the pupil of Your eye; hide me in the shadow of Your wings

International Standard Version
Protect me as the most precious part of the eye; hide me under the shadow of your wings

NET Bible
Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings!

Aramaic Bible in Plain English
Keep me like the pupil of the eye and in the shadow of your wings, hide me

GOD'S WORD® Translation
Guard me as if I were the pupil in your eye. Hide me in the shadow of your wings.

King James 2000 Bible
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,

American King James Version
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,

American Standard Version
Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,

Douay-Rheims Bible
From them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings.

Darby Bible Translation
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

English Revised Version
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Webster's Bible Translation
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shade of thy wings.

World English Bible
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

Young's Literal Translation
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
Lexicon
Keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
me as the apple
'iyshown  (ee-shone')
the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night) -- apple (of the eye), black, obscure.
of the eye
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
me under the shadow
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
of thy wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
Multilingual
Psaume 17:8 French

Salmos 17:8 Biblia Paralela

詩 篇 17:8 Chinese Bible

Links
Psalm 17:8 NIVPsalm 17:8 NLTPsalm 17:8 ESVPsalm 17:8 NASBPsalm 17:8 KJVPsalm 17:8 Bible AppsPsalm 17:8 ParallelBible Hub
Psalm 17:7
Top of Page
Top of Page