Jump to Previous Clear Daughter Declare Deliverance Forth Gates Glad House Joyful Praise Praises Recount Rejoice Salvation Shew Show ZionJump to Next Clear Daughter Declare Deliverance Forth Gates Glad House Joyful Praise Praises Recount Rejoice Salvation Shew Show ZionParallel Verses English Standard Version that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation. New American Standard Bible That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation. King James Bible That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. Holman Christian Standard Bible so that I may declare all Your praises. I will rejoice in Your salvation within the gates of Daughter Zion. International Standard Version so I may declare everything for which you should be praised in the gates of the daughter of Zion, so I will rejoice in your deliverance. NET Bible Then I will tell about all your praiseworthy acts; in the gates of Daughter Zion I will rejoice because of your deliverance." Aramaic Bible in Plain English Because I shall tell all your wonders in the gates of the daughter of Zion, I shall exult in your salvation. GOD'S WORD® Translation so that I may recite your praises one by one in the gates of Zion and find joy in your salvation. King James 2000 Bible That I may show forth all your praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in your salvation. American King James Version That I may show forth all your praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in your salvation. American Standard Version That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation. Douay-Rheims Bible Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion. Darby Bible Translation That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation. English Revised Version That I may shew forth all thy praise: in the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in thy salvation. Webster's Bible Translation That I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. World English Bible that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation. Young's Literal Translation So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation. Lexicon That I may shew forthcaphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate all thy praise thillah (teh-hil-law') laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise. in the gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). of the daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of Zion Tsiyown (tsee-yone') Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion. I will rejoice giyl (gheel) to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice. in thy salvation yshuw`ah (yesh-oo'-aw) something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. Multilingual Psaume 9:14 FrenchLinks Psalm 9:14 NIV • Psalm 9:14 NLT • Psalm 9:14 ESV • Psalm 9:14 NASB • Psalm 9:14 KJV • Psalm 9:14 Bible Apps • Psalm 9:14 Parallel • Bible Hub |
    |