Psalm 13:4
Jump to Previous
Adversaries Enemy Fall Foes Glad Joy Joyful Moved Overcame Overcome Prevailed Rejoice Shaken Trouble Troubling
Jump to Next
Adversaries Enemy Fall Foes Glad Joy Joyful Moved Overcame Overcome Prevailed Rejoice Shaken Trouble Troubling
Parallel Verses
English Standard Version
lest my enemy say, “I have prevailed over him,” lest my foes rejoice because I am shaken.

New American Standard Bible
And my enemy will say, "I have overcome him," And my adversaries will rejoice when I am shaken.

King James Bible
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

Holman Christian Standard Bible
My enemy will say, "I have triumphed over him," and my foes will rejoice because I am shaken.

International Standard Version
Otherwise, my enemy will say, "I have overcome him;" Otherwise, my persecutor will rejoice when I am shaken.

NET Bible
Then my enemy will say, "I have defeated him!" Then my foes will rejoice because I am upended.

Aramaic Bible in Plain English
And let not my enemies say, “I have beaten him”, neither let them rejoice against me in my afflictions when I am shaken.

GOD'S WORD® Translation
and my enemy will say, "I have overpowered him." My opponents will rejoice because I have been shaken.

King James 2000 Bible
Lest my enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

American King James Version
Lest my enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

American Standard Version
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved.

Douay-Rheims Bible
Consider, and hear me, O Lord my God. Enlighten my eyes that I never sleep in death:

Darby Bible Translation
Lest mine enemy say, I have prevailed against him! lest mine adversaries be joyful when I am moved.

English Revised Version
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; lest mine adversaries rejoice when I am moved.

Webster's Bible Translation
Lest my enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

World English Bible
Lest my enemy say, "I have prevailed against him;" Lest my adversaries rejoice when I fall.

Young's Literal Translation
Lest mine enemy say, 'I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.
Lexicon
Lest mine enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have prevailed
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
against him and those that trouble
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
me rejoice
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
when I am moved
mowt  (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
Multilingual
Psaume 13:4 French

Salmos 13:4 Biblia Paralela

詩 篇 13:4 Chinese Bible

Links
Psalm 13:4 NIVPsalm 13:4 NLTPsalm 13:4 ESVPsalm 13:4 NASBPsalm 13:4 KJVPsalm 13:4 Bible AppsPsalm 13:4 ParallelBible Hub
Psalm 13:3
Top of Page
Top of Page