Jump to Previous Age Always Coverest Cries Defend Exult Faith Glad Joy Joyful Joyously Love Protect Protection Refuge Rejoice Shelter Shout Sing Spread Times Trust Trusting WiltJump to Next Age Always Coverest Cries Defend Exult Faith Glad Joy Joyful Joyously Love Protect Protection Refuge Rejoice Shelter Shout Sing Spread Times Trust Trusting WiltParallel Verses English Standard Version But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exult in you. New American Standard Bible But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You. King James Bible But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Holman Christian Standard Bible But let all who take refuge in You rejoice; let them shout for joy forever. May You shelter them, and may those who love Your name boast about You. International Standard Version Let all those who take refuge in you rejoice! Let them shout for joy forever, and may you protect them. Let those who love your name exult in you. NET Bible But may all who take shelter in you be happy! May they continually shout for joy! Shelter them so that those who are loyal to you may rejoice! Aramaic Bible in Plain English All who hope in you will rejoice, and to eternity they will praise you, and you will dwell in them. GOD'S WORD® Translation But let all who take refuge in you rejoice. Let them sing with joy forever. Protect them, and let those who love your name triumph in you. King James 2000 Bible But let all those that put their trust in you rejoice: let them ever shout for joy, because you defend them: let them also that love your name be joyful in you. American King James Version But let all those that put their trust in you rejoice: let them ever shout for joy, because you defend them: let them also that love your name be joyful in you. American Standard Version But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee. Douay-Rheims Bible But let all them be glad that hope in thee: they shall rejoice for ever, and thou shalt dwell in them. And all they that love thy name shall glory in thee: Darby Bible Translation And all that trust in thee shall rejoice: for ever shall they shout joyously, and thou wilt protect them; and they that love thy name shall exult in thee. English Revised Version But let all those that put their trust in thee rejoice, let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Webster's Bible Translation But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. World English Bible But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you. Young's Literal Translation And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee. Lexicon But let all those that put their trustchacah (khaw-saw') to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust. in thee rejoice samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome let them ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always shout for joy ranan (raw-nan') to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy) because thou defendest cakak (saw-kak') to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up. them let them also that love 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. be joyful `alats (aw-lats') to jump for joy, i.e. exult -- be joyful, rejoice, triumph. in thee Multilingual Psaume 5:11 FrenchLinks Psalm 5:11 NIV • Psalm 5:11 NLT • Psalm 5:11 ESV • Psalm 5:11 NASB • Psalm 5:11 KJV • Psalm 5:11 Bible Apps • Psalm 5:11 Parallel • Bible Hub |
    |