Jump to Previous Conceal Concealed Concealeth Cover Covert Evil Eyes Hide Hideth High Lift Pavilion Raiseth Rock Safe Secret Secretly Shelter Tabernacle Tent Time TroubleJump to Next Conceal Concealed Concealeth Cover Covert Evil Eyes Hide Hideth High Lift Pavilion Raiseth Rock Safe Secret Secretly Shelter Tabernacle Tent Time TroubleParallel Verses English Standard Version For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock. New American Standard Bible For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock. King James Bible For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. Holman Christian Standard Bible For He will conceal me in His shelter in the day of adversity; He will hide me under the cover of His tent; He will set me high on a rock. International Standard Version For he will conceal me in his shelter on the day of evil; He will hide me in a secluded chamber within his tent; He will place me on a high rock. NET Bible He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home; he will place me on an inaccessible rocky summit. Aramaic Bible in Plain English Because he will hide me in his shelter in the day of evil; he will hide me in the shadow of his tabernacle and he shall lift me up upon a rock. GOD'S WORD® Translation He hides me in his shelter when there is trouble. He keeps me hidden in his tent. He sets me high on a rock. King James 2000 Bible For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret place of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. American King James Version For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up on a rock. American Standard Version For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock. Douay-Rheims Bible For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle. Darby Bible Translation For in the day of evil he will hide me in his pavilion; in the secret of his tent will he keep me concealed: he will set me high upon a rock. English Revised Version For in the day of trouble he shall keep me secretly in his pavilion: in the covert of his tabernacle shall he hide me; he shall lift me up upon a rock. Webster's Bible Translation For in the time of trouble he will hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle will he hide me; he will set me up upon a rock. World English Bible For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock. Young's Literal Translation For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up. Lexicon For in the timeyowm (yome) a day (as the warm hours), of trouble ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). he shall hide tsaphan (tsaw-fan') to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk me in his pavilion cok (soke) a hut (as of entwined boughs); also a lair -- covert, den, pavilion, tabernacle. in the secret cether (say'-ther) a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place). of his tabernacle 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. shall he hide cathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. me he shall set me up ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) upon a rock tsuwr (tsoor) a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) Multilingual Psaume 27:5 FrenchLinks Psalm 27:5 NIV • Psalm 27:5 NLT • Psalm 27:5 ESV • Psalm 27:5 NASB • Psalm 27:5 KJV • Psalm 27:5 Bible Apps • Psalm 27:5 Parallel • Bible Hub |
    |