Job 31:33
Jump to Previous
Adam Bosom Breast Concealed Covered Doings Evil Guilt Heart Hide Hiding Iniquity Kept Manner Secret Sin Transgressions
Jump to Next
Adam Bosom Breast Concealed Covered Doings Evil Guilt Heart Hide Hiding Iniquity Kept Manner Secret Sin Transgressions
Parallel Verses
English Standard Version
if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my bosom,

New American Standard Bible
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

King James Bible
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

Holman Christian Standard Bible
Have I covered my transgressions as others do by hiding my guilt in my heart,

International Standard Version
"Have I covered my transgression like other people, to conceal iniquity within myself?

NET Bible
if I have covered my transgressions as men do, by hiding iniquity in my heart,

GOD'S WORD® Translation
"If I have covered my disobedience like Adam and kept my sin to myself,

King James 2000 Bible
If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:

American King James Version
If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:

American Standard Version
If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,

Douay-Rheims Bible
If as a man I have hid my sin, and have concealed my iniquity in my bosom.

Darby Bible Translation
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom,

English Revised Version
If like Adam I covered my transgressions, by hiding mine iniquity in my bosom;

Webster's Bible Translation
If I have covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:

World English Bible
if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

Young's Literal Translation
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,
Lexicon
If I covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
my transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
as Adam
'Adam  (aw-dawm')
Adam the name of the first man, also of a place in Palestine -- Adam.
by hiding
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
mine iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
in my bosom
chob  (khobe)
a cherisher, i.e. the bosom -- bosom.
Multilingual
Job 31:33 French

Job 31:33 Biblia Paralela

約 伯 記 31:33 Chinese Bible

Links
Job 31:33 NIVJob 31:33 NLTJob 31:33 ESVJob 31:33 NASBJob 31:33 KJVJob 31:33 Bible AppsJob 31:33 ParallelBible Hub
Job 31:32
Top of Page
Top of Page