Jump to Previous Breast Child Children Debt Fatherless Forced Infant Lay Mother's Orphan Others Pledge Pluck Poor Seized Snatch Snatched Violently YoungJump to Next Breast Child Children Debt Fatherless Forced Infant Lay Mother's Orphan Others Pledge Pluck Poor Seized Snatch Snatched Violently YoungParallel Verses English Standard Version (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.) New American Standard Bible "Others snatch the orphan from the breast, And against the poor they take a pledge. King James Bible They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. Holman Christian Standard Bible The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized as collateral. International Standard Version "The fatherless are torn from the breast; the poor are taken away as security for a loan. NET Bible The fatherless child is snatched from the breast, the infant of the poor is taken as a pledge. GOD'S WORD® Translation "[People] snatch the [nursing] orphan from a breast and take a poor woman's baby as security for a loan. King James 2000 Bible They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge from the poor. American King James Version They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. American Standard Version There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor; Douay-Rheims Bible They have violently robbed the fatherless, and stripped the poor common people. Darby Bible Translation They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor: English Revised Version There are that pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor: Webster's Bible Translation They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. World English Bible There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor, Young's Literal Translation They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge. Lexicon They pluckgazal (gaw-zal') to pluck off; specifically to flay, strip or rob -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear. the fatherless yathowm (yaw-thome') a bereaved person -- fatherless (child), orphan. from the breast shad (shad) the breast of a woman or animal (as bulging) -- breast, pap, teat. and take a pledge chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) of the poor `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. Multilingual Job 24:9 FrenchLinks Job 24:9 NIV • Job 24:9 NLT • Job 24:9 ESV • Job 24:9 NASB • Job 24:9 KJV • Job 24:9 Bible Apps • Job 24:9 Parallel • Bible Hub |
    |