Jump to Previous Abhorred Body Breath Children Children's Disgusting Entreated Entreaties Favours Intreated Loathsome Mother Mother's Offensive Offspring Repulsive Sake Spirit Strange Supplication Tribe Wife WombJump to Next Abhorred Body Breath Children Children's Disgusting Entreated Entreaties Favours Intreated Loathsome Mother Mother's Offensive Offspring Repulsive Sake Spirit Strange Supplication Tribe Wife WombParallel Verses English Standard Version My breath is strange to my wife, and I am a stench to the children of my own mother. New American Standard Bible "My breath is offensive to my wife, And I am loathsome to my own brothers. King James Bible My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body. Holman Christian Standard Bible My breath is offensive to my wife, and my own family finds me repulsive. International Standard Version My wife says my breath stinks; even my children say I smell bad! NET Bible My breath is repulsive to my wife; I am loathsome to my brothers. GOD'S WORD® Translation My breath offends my wife. I stink to my own children. King James 2000 Bible My breath is repulsive to my wife, though I make supplication for the children of my own body. American King James Version My breath is strange to my wife, though I entreated for the children's sake of my own body. American Standard Version My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother. Douay-Rheims Bible My wife hath abhorred my breath, and I entreated the children of my womb. Darby Bible Translation My breath is strange to my wife, and my entreaties to the children of my mother's womb. English Revised Version My breath is strange to my wife, and my supplication to the children of my mother's womb. Webster's Bible Translation My breath is strange to my wife, though I entreated for the children's sake of my own body. World English Bible My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother. Young's Literal Translation My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my mother's womb. Lexicon My breathruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being is strange zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery to my wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman though I intreated channowth (klan-noth') supplication -- be gracious, intreated. for the children's ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. sake of mine own body beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. Multilingual Job 19:17 FrenchLinks Job 19:17 NIV • Job 19:17 NLT • Job 19:17 ESV • Job 19:17 NASB • Job 19:17 KJV • Job 19:17 Bible Apps • Job 19:17 Parallel • Bible Hub |
    |