English Standard Version
With whose help have you uttered words, and whose breath has come out from you?

New American Standard Bible
"To whom have you uttered words? And whose spirit was expressed through you?

King James Bible
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

Holman Christian Standard Bible
Who did you speak these words to? Whose breath came out of your mouth?

International Standard Version
Who helped you say all of this? Who inspired you?"

NET Bible
To whom did you utter these words? And whose spirit has come forth from your mouth?

GOD'S WORD® Translation
To whom have you spoken [these] words, and whose spirit has spoken through you?

King James 2000 Bible
To whom have you uttered words? and whose spirit came from you?

American King James Version
To whom have you uttered words? and whose spirit came from you?

American Standard Version
To whom hast thou uttered words? And whose spirit came forth from thee?

Douay-Rheims Bible
Whom hast thou desired to teach? was it not him that made life?

Darby Bible Translation
For whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

English Revised Version
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came forth from thee?

Webster's Bible Translation
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

World English Bible
To whom have you uttered words? Whose spirit came forth from you?

Young's Literal Translation
With whom hast thou declared words? And whose breath came forth from thee?