Jump to Previous Allotted Bosom Bread Command Commandment Commands Daily Depart Departed Esteemed Food Heart Lips Mouth Necessary Orders Portion Purpose Sayings Stored Treasured WordsJump to Next Allotted Bosom Bread Command Commandment Commands Daily Depart Departed Esteemed Food Heart Lips Mouth Necessary Orders Portion Purpose Sayings Stored Treasured WordsParallel Verses English Standard Version I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. New American Standard Bible "I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my necessary food. King James Bible Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. Holman Christian Standard Bible I have not departed from the commands of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily food. International Standard Version I haven't wandered away from the commands that he has spoken; I've treasured what he has said more than my own meals." NET Bible I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my allotted portion. GOD'S WORD® Translation I have not left his commands behind. I have treasured his words in my heart. King James 2000 Bible Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. American King James Version Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. American Standard Version I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. Douay-Rheims Bible I have not departed from the commandments of his lips, and the words of his mouth I have hid in my bosom. Darby Bible Translation Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have laid up the words of his mouth more than the purpose of my own heart. English Revised Version I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. Webster's Bible Translation Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. World English Bible I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. Young's Literal Translation The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth. Lexicon Neither have I gone backmuwsh (moosh) to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) -- cease, depart, go back, remove, take away. from the commandment mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. of his lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) I have esteemed tsaphan (tsaw-fan') to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk the words 'emer (ay'-mer) something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word. of his mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to more than my necessary choq (khoke) an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) food Multilingual Job 23:12 FrenchLinks Job 23:12 NIV • Job 23:12 NLT • Job 23:12 ESV • Job 23:12 NASB • Job 23:12 KJV • Job 23:12 Bible Apps • Job 23:12 Parallel • Bible Hub |
    |