English Standard Version
and were as though I had not been, carried from the womb to the grave.

New American Standard Bible
'I should have been as though I had not been, Carried from womb to tomb.'

King James Bible
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

Holman Christian Standard Bible
I wish I had never existed but had been carried from the womb to the grave.

International Standard Version
as if I had never existed; carried from the womb to the grave.

NET Bible
I should have been as though I had never existed; I should have been carried right from the womb to the grave!

GOD'S WORD® Translation
Then it would be as if I had never existed, as if I had been carried from the womb to the tomb.

King James 2000 Bible
I would have been as though I had not been; I would have been carried from the womb to the grave.

American King James Version
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

American Standard Version
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

Douay-Rheims Bible
I should have been as if I had not been, carried from the womb to the grave.

Darby Bible Translation
I should be as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

English Revised Version
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

Webster's Bible Translation
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

World English Bible
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.

Young's Literal Translation
As I had not been, I am, From the belly to the grave I am brought,