Jump to Previous Attained Bulwark Consume Enjoy Enjoyment Exchange Exults Food Forced Fruit Gotten Labored Profit Rejoice Restitution Restore Returns Riches Substance Swallow Therein Toil Toiled Trading WorkJump to Next Attained Bulwark Consume Enjoy Enjoyment Exchange Exults Food Forced Fruit Gotten Labored Profit Rejoice Restitution Restore Returns Riches Substance Swallow Therein Toil Toiled Trading WorkParallel Verses English Standard Version He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment. New American Standard Bible "He returns what he has attained And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them. King James Bible That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein. Holman Christian Standard Bible He must return the fruit of his labor without consuming it; he doesn't enjoy the profits from his trading. International Standard Version "He will restore what he has attained from his work and won't consume it; he won't enjoy the profits from his business transactions, NET Bible He gives back the ill-gotten gain without assimilating it; he will not enjoy the wealth from his commerce. GOD'S WORD® Translation He will give back what he earned without enjoying it. He will get no joy from the profits of his business King James 2000 Bible That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down: from the proceeds of business he shall not rejoice. American King James Version That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein. American Standard Version That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; According to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice. Douay-Rheims Bible He shall be punished for all that he did, and yet shall not be consumed: according to the multitude of his devices so also shall he suffer. Darby Bible Translation That which he laboured for shall he restore, and not swallow down; its restitution shall be according to the value, and he shall not rejoice therein. English Revised Version That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down; according to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice. Webster's Bible Translation That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice in it. World English Bible That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice. Young's Literal Translation He is giving back what he laboured for, And doth not consume it; As a bulwark is his exchange, and he exults not. Lexicon That which he labouredyaga` (yaw-gaw') earnings (as the product of toil); --that which he laboured for. for shall he restore shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and shall not swallow it down bala` (baw-lah') to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up). according to his substance chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength shall the restitution tmuwrah (tem-oo-raw') barter, compensation -- (ex-)change(-ing), recompense, restitution. be and he shall not rejoice `alac (aw-las') to leap for joy, i.e. exult, wave joyously -- peacock, rejoice, solace self. therein Multilingual Job 20:18 FrenchLinks Job 20:18 NIV • Job 20:18 NLT • Job 20:18 ESV • Job 20:18 NASB • Job 20:18 KJV • Job 20:18 Bible Apps • Job 20:18 Parallel • Bible Hub |
    |