Jump to Previous Carries Carrieth Departeth Departs East Forced Hurleth Lifts Storm Sweepeth Sweeps Violently WindJump to Next Carries Carrieth Departeth Departs East Forced Hurleth Lifts Storm Sweepeth Sweeps Violently WindParallel Verses English Standard Version The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place. New American Standard Bible "The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place. King James Bible The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. Holman Christian Standard Bible An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place. International Standard Version He'll be swept up by a storm wind and carried away; he'll be whirled away from his place. NET Bible The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. GOD'S WORD® Translation The east wind carries him away, and he's gone. It sweeps him from his place. King James 2000 Bible The east wind carries him away, and he is gone: and as a storm hurls him out of his place. American King James Version The east wind carries him away, and he departs: and as a storm hurles him out of his place. American Standard Version The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place. Douay-Rheims Bible A burning wind shall take him up, and carry him away, and as a whirlwind shall snatch him from his place. Darby Bible Translation The east wind carrieth him away and he is gone; and as a storm it hurleth him out of his place. English Revised Version The east wind carrieth him away, and he departeth; and it sweepeth him out of his place. Webster's Bible Translation The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. World English Bible The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. Young's Literal Translation Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place, Lexicon The eastqadiym (kaw-deem') the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind). wind carrieth him away nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) and he departeth yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and as a storm hurleth sa`ar (saw-ar') to storm; by implication, to shiver, i.e. fear -- be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind. him out of his place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) Multilingual Job 27:21 FrenchLinks Job 27:21 NIV • Job 27:21 NLT • Job 27:21 ESV • Job 27:21 NASB • Job 27:21 KJV • Job 27:21 Bible Apps • Job 27:21 Parallel • Bible Hub |
    |