Jump to Previous Angry Bad Carries Designs Devices Effect Evil Fret Gives Makes Making Mischievous Patiently Plots Prospereth Prosperous Prospers Quietly Rest Schemes Silent Succeed Thyself Wait Waiting Way Ways WickedJump to Next Angry Bad Carries Designs Devices Effect Evil Fret Gives Makes Making Mischievous Patiently Plots Prospereth Prosperous Prospers Quietly Rest Schemes Silent Succeed Thyself Wait Waiting Way Ways WickedParallel Verses English Standard Version Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices! New American Standard Bible Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes. King James Bible Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. Holman Christian Standard Bible Be silent before the LORD and wait expectantly for Him; do not be agitated by one who prospers in his way, by the man who carries out evil plans. International Standard Version Be silent in the LORD's presence and wait patiently for him. Don't be angry because of the one whose way prospers or the one who implements evil schemes. NET Bible Wait patiently for the LORD! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes! Aramaic Bible in Plain English Beg of Lord Jehovah and pray before him, and do not envy a man who does evil and whose way prospers. GOD'S WORD® Translation Surrender yourself to the LORD, and wait patiently for him. Do not be preoccupied with [an evildoer]who succeeds in his way when he carries out his schemes. King James 2000 Bible Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass. American King James Version Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass. American Standard Version Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass. Douay-Rheims Bible Be subject to the Lord and pray to him Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things. Darby Bible Translation Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass. English Revised Version Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. Webster's Bible Translation Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. World English Bible Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen. Young's Literal Translation Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices. Lexicon Restdamam (daw-man') to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish in the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and wait patiently chuwl (khool) to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert for him fret charah (khaw-raw') to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy not thyself because of him who prospereth tsalach (tsaw-lakh') to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) in his way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb because of the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) who bringeth `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application wicked devices mzimmah (mez-im-maw') a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly. to pass `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application Multilingual Psaume 37:7 FrenchLinks Psalm 37:7 NIV • Psalm 37:7 NLT • Psalm 37:7 ESV • Psalm 37:7 NASB • Psalm 37:7 KJV • Psalm 37:7 Bible Apps • Psalm 37:7 Parallel • Bible Hub |
    |