Jump to Previous Abhorred Agreement Casting Covenant Crown Defiled Dust Earth Effect Ground Polluted Profaned Rejected Renounced Respect Servant Spurned VoidJump to Next Abhorred Agreement Casting Covenant Crown Defiled Dust Earth Effect Ground Polluted Profaned Rejected Renounced Respect Servant Spurned VoidParallel Verses English Standard Version You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. New American Standard Bible You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust. King James Bible Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. Holman Christian Standard Bible You have repudiated the covenant with Your servant; You have completely dishonored his crown. International Standard Version You have dishonored the covenant with your servant; you have defiled his crown on the ground. NET Bible You have repudiated your covenant with your servant; you have thrown his crown to the ground. Aramaic Bible in Plain English And you have despised the covenant of your Servant and you have cast his crown upon the ground! GOD'S WORD® Translation You have refused to recognize the promise to your servant and have thrown his crown into the dirt. King James 2000 Bible You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground. American King James Version You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground. American Standard Version Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground. Douay-Rheims Bible Thou hast overthrown the covenant of thy servant: thou hast profaned his sanctuary on the earth. Darby Bible Translation Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown to the ground: English Revised Version Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground. Webster's Bible Translation Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. World English Bible You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust. Young's Literal Translation Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown, Lexicon Thou hast made voidna'ar (naw-ar') to reject -- abhor, make void. the covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. of thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. thou hast profaned chalal (khaw-lal') to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. his crown nezer (neh'-zer) consecration, crown, hair, separation. by casting it to the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Psaume 89:39 FrenchLinks Psalm 89:39 NIV • Psalm 89:39 NLT • Psalm 89:39 ESV • Psalm 89:39 NASB • Psalm 89:39 KJV • Psalm 89:39 Bible Apps • Psalm 89:39 Parallel • Bible Hub |
    |