English Standard Version
O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind.

New American Standard Bible
O my God, make them like the whirling dust, Like chaff before the wind.

King James Bible
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

Holman Christian Standard Bible
Make them like tumbleweed, my God, like straw before the wind.

International Standard Version
God, set them up like dried thistles, like straw before the wind.

NET Bible
O my God, make them like dead thistles, like dead weeds blown away by the wind!

Aramaic Bible in Plain English
God, make them like a tumble weed and like a straw before the wind,

GOD'S WORD® Translation
O my God, blow them away like tumbleweeds, like husks in the wind.

King James 2000 Bible
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

American King James Version
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

American Standard Version
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.

Douay-Rheims Bible
O my God, make them like a wheel; and as stubble before the wind.

Darby Bible Translation
O my God, make them like a whirling thing, like stubble before the wind.

English Revised Version
O my God, make them like the whirling dust; as stubble before the wind.

Webster's Bible Translation
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

World English Bible
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

Young's Literal Translation
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.