Jump to Previous Bear Bitter Borne Bosom Heart Insults Mighty Mind Mocked Nations Peoples Remember Reproach Scorned Servant Servants Shame Strivings Taunt Taunts WordsJump to Next Bear Bitter Borne Bosom Heart Insults Mighty Mind Mocked Nations Peoples Remember Reproach Scorned Servant Servants Shame Strivings Taunt Taunts WordsParallel Verses English Standard Version Remember, O Lord, how your servants are mocked, and how I bear in my heart the insults of all the many nations, New American Standard Bible Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples, King James Bible Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; Holman Christian Standard Bible Remember, Lord, the ridicule against Your servants-- in my heart I carry abuse from all the peoples-- International Standard Version Remember, Lord, the reproach of your servant! I carry inside me all the insults of many people, NET Bible Take note, O Lord, of the way your servants are taunted, and of how I must bear so many insults from people! Aramaic Bible in Plain English Remember, Lord Jehovah, the reproach of your Servant, for I have carried the mockery of the peoples my whole life! GOD'S WORD® Translation Remember, O LORD, how your servant has been insulted. Remember how I have carried in my heart [the insults] from so many people. King James 2000 Bible Remember, Lord, the reproach of your servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; American King James Version Remember, Lord, the reproach of your servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; American Standard Version Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples, Douay-Rheims Bible Be mindful, O Lord, of the reproach of thy servants (which I have held in my bosom) of many nations: Darby Bible Translation Remember, Lord, the reproach of thy servants that I bear in my bosom that of all the mighty peoples -- English Revised Version Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples: Webster's Bible Translation Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; World English Bible Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples, Young's Literal Translation Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples, Lexicon Rememberzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. the reproach cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. of thy servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. how I do bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) in my bosom cheyq (khake) the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within. the reproach of all the mighty rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Multilingual Psaume 89:50 FrenchLinks Psalm 89:50 NIV • Psalm 89:50 NLT • Psalm 89:50 ESV • Psalm 89:50 NASB • Psalm 89:50 KJV • Psalm 89:50 Bible Apps • Psalm 89:50 Parallel • Bible Hub |
    |