Jump to PreviousChanged Compassion Pity Purpose Relent Repent Servants Sorry Turn
Jump to NextChanged Compassion Pity Purpose Relent Repent Servants Sorry Turn
English Standard Version
Return, O LORD! How long? Have pity on your servants!
New American Standard Bible
Do return, O LORD; how long will it be? And be sorry for Your servants.
King James Bible
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Holman Christian Standard Bible
LORD--how long? Turn and have compassion on Your servants.
International Standard Version
Please return, LORD! When will it be? Comfort your servants.
Turn back toward us, O LORD! How long must this suffering last? Have pity on your servants!
Aramaic Bible in Plain English
Return, Lord Jehovah. How long will you not comfort your Servants?
GOD'S WORD® Translation
Return, LORD! How long...? Change your plans about [us,] your servants.
King James 2000 Bible
Return, O LORD, how long? and may you have compassion concerning your servants.
American King James Version
Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants.
American Standard Version
Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.
Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.
Darby Bible Translation
Return, Jehovah: how long? and let it repent thee concerning thy servants.
English Revised Version
Return, O LORD; how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Webster's Bible Translation
Return, O LORD, how long? and repent thou concerning thy servants.
World English Bible
Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!
Young's Literal Translation
Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
how long and let it repent
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
thee concerning thy servants
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
MultilingualPsaume 90:13 French
LinksPsalm 90:13 NIV • Psalm 90:13 NLT • Psalm 90:13 ESV • Psalm 90:13 NASB • Psalm 90:13 KJV • Psalm 90:13 Bible Apps • Psalm 90:13 Parallel • Bible Hub