Jump to Previous Favour Gracious Grant Handmaid Maidservant Mercy Pity Save Servant Strength Turn TurnedJump to Next Favour Gracious Grant Handmaid Maidservant Mercy Pity Save Servant Strength Turn TurnedParallel Verses English Standard Version Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant. New American Standard Bible Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid. King James Bible O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. Holman Christian Standard Bible Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant; save the son of Your female servant. International Standard Version Return to me and have mercy on me; clothe your servant with your strength and deliver the son of your maid servant. NET Bible Turn toward me and have mercy on me! Give your servant your strength! Deliver your slave! Aramaic Bible in Plain English Return to me and show mercy to me; give power to your Servant and save the son of your maid Servant! GOD'S WORD® Translation Turn toward me, and have pity on me. Give me your strength because I am your servant. Save me because I am the son of your female servant. King James 2000 Bible O turn unto me, and have mercy upon me; give your strength unto your servant, and save the son of your handmaid. American King James Version O turn to me, and have mercy on me; give your strength to your servant, and save the son of your handmaid. American Standard Version Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid. Douay-Rheims Bible O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid. Darby Bible Translation Turn toward me, and be gracious unto me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. English Revised Version O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. Webster's Bible Translation O turn to me, and have mercy upon me; give thy strength to thy servant, and save the son of thy handmaid. World English Bible Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid. Young's Literal Translation Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid. Lexicon O turnpanah (paw-naw') to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. unto me and have mercy chanan (khaw-nan') to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition) upon me give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thy strength `oz (oze) strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong. unto thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. and save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of thine handmaid 'amah (aw-maw') a maid-servant or female slave -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant). Multilingual Psaume 86:16 FrenchLinks Psalm 86:16 NIV • Psalm 86:16 NLT • Psalm 86:16 ESV • Psalm 86:16 NASB • Psalm 86:16 KJV • Psalm 86:16 Bible Apps • Psalm 86:16 Parallel • Bible Hub |
    |