Jump to Previous Appointed Arise Comforted Compassion Favor Favour Gracious Mercy Pity Rise Risest Show Thou Time Wilt ZionJump to Next Appointed Arise Comforted Compassion Favor Favour Gracious Mercy Pity Rise Risest Show Thou Time Wilt ZionParallel Verses English Standard Version You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. New American Standard Bible You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come. King James Bible Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come. Holman Christian Standard Bible You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her-- the appointed time has come. International Standard Version You will arise to extend compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come. NET Bible You will rise up and have compassion on Zion. For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come. Aramaic Bible in Plain English Arise and show love upon Zion because the time has come to show love upon her! GOD'S WORD® Translation You will rise and have compassion on Zion, because it is time to grant a favor to it. Indeed, the appointed time has come. King James 2000 Bible You shall arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yea, the set time, is come. American King James Version You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come. American Standard Version Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come. Douay-Rheims Bible Thou shalt arise and have mercy on Sion: for it is time to have mercy on it, for the time is come. Darby Bible Translation Thou wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come. English Revised Version Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for it is time to have pity upon her, yea, the set time is come. Webster's Bible Translation Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come. World English Bible You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. Young's Literal Translation Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come. Lexicon Thou shalt arisequwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and have mercy racham (raw-kham') to fondle; by implication, to love, especially to compassionate upon Zion Tsiyown (tsee-yone') Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion. for the time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. to favour chanan (khaw-nan') to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition) her yea the set time mow`ed (mo-ade') appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). is come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) Multilingual Psaume 102:13 FrenchLinks Psalm 102:13 NIV • Psalm 102:13 NLT • Psalm 102:13 ESV • Psalm 102:13 NASB • Psalm 102:13 KJV • Psalm 102:13 Bible Apps • Psalm 102:13 Parallel • Bible Hub |
    |