Jump to Previous Confideth Devoted Godly Guard Holy Hope Life Pious Preserve Salvation Save Servant Soul True. Trusteth Trusting TrustsJump to Next Confideth Devoted Godly Guard Holy Hope Life Pious Preserve Salvation Save Servant Soul True. Trusteth Trusting TrustsParallel Verses English Standard Version Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you—you are my God. New American Standard Bible Preserve my soul, for I am a godly man; O You my God, save Your servant who trusts in You. King James Bible Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. Holman Christian Standard Bible Protect my life, for I am faithful. You are my God; save Your servant who trusts in You. International Standard Version Protect me, for I am faithful; My God, deliver your servant who trusts in you. NET Bible Protect me, for I am loyal! O my God, deliver your servant, who trusts in you! Aramaic Bible in Plain English Keep my soul because you are good; deliver your Servant who hopes in you, oh God! GOD'S WORD® Translation Protect me, because I am faithful [to you]. Save your servant who trusts you. You are my God. King James 2000 Bible Preserve my soul; for I am holy: O you my God, save your servant that trusts in you. American King James Version Preserve my soul; for I am holy: O you my God, save your servant that trusts in you. American Standard Version Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. Douay-Rheims Bible Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee. Darby Bible Translation Keep my soul, for I am godly; O thou my God, save thy servant who confideth in thee. English Revised Version Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. Webster's Bible Translation Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. World English Bible Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you. Young's Literal Translation Keep my soul, for I am pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God. Lexicon Preserveshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) for I am holy chaciyd (khaw-seed') kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly. O thou my God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. that trusteth batach (baw-takh') to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. in thee Multilingual Psaume 86:2 FrenchLinks Psalm 86:2 NIV • Psalm 86:2 NLT • Psalm 86:2 ESV • Psalm 86:2 NASB • Psalm 86:2 KJV • Psalm 86:2 Bible Apps • Psalm 86:2 Parallel • Bible Hub |
    |