Jump to Previous Case Cause Deceit Deceitful Defend Deliver Evil Judge Nation Perverseness Pious Plead Religion Rescue Supporting Ungodly Unjust Unrighteous Vindicate WickedJump to Next Case Cause Deceit Deceitful Defend Deliver Evil Judge Nation Perverseness Pious Plead Religion Rescue Supporting Ungodly Unjust Unrighteous Vindicate WickedParallel Verses English Standard Version Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me! New American Standard Bible Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man! King James Bible Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. Holman Christian Standard Bible Vindicate me, God, and defend my cause against an ungodly nation; rescue me from the deceitful and unjust man. International Standard Version You be my judge, God, and plead my case against an unholy nation; rescue me from the deceitful and unjust man. NET Bible Vindicate me, O God! Fight for me against an ungodly nation! Deliver me from deceitful and evil men! Aramaic Bible in Plain English . Judge my judgment, oh, God, and plead my plea from a people without mercy, and save me from evil men and deceivers GOD'S WORD® Translation Judge me, O God, and plead my case against an ungodly nation. Rescue me from deceitful and unjust people. King James 2000 Bible Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. American King James Version Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. American Standard Version Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man. Douay-Rheims Bible A psalm for David. Judge me, O God, and distinguish my cause from the nation that is not holy : deliver me from the unjust and deceitful man. Darby Bible Translation Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; deliver me from the deceitful and unrighteous man. English Revised Version Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. Webster's Bible Translation Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. World English Bible Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men. Young's Literal Translation Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me, Lexicon Judgeshaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate me O God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and plead riyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend my cause riyb (reeb) a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit. against an ungodly lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) chaciyd (khaw-seed') kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly. nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. O deliver palat (paw-lat') to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape. me from the deceitful mirmah (meer-maw') fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery. and unjust `evel (eh'-vel) (moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Multilingual Psaume 43:1 FrenchLinks Psalm 43:1 NIV • Psalm 43:1 NLT • Psalm 43:1 ESV • Psalm 43:1 NASB • Psalm 43:1 KJV • Psalm 43:1 Bible Apps • Psalm 43:1 Parallel • Bible Hub |
    |