Jump to Previous Affirming Chief Choirmaster David Deep Director Disobedience Evil-Doer Eyes Fear God Heart Leader Music Musician Music-Maker Oracle Overseer Psalm Servant Sin Sinfulness Speaks Transgression Ungodly Wicked WithinJump to Next Affirming Chief Choirmaster David Deep Director Disobedience Evil-Doer Eyes Fear God Heart Leader Music Musician Music-Maker Oracle Overseer Psalm Servant Sin Sinfulness Speaks Transgression Ungodly Wicked WithinParallel Verses English Standard Version To the choirmaster. Of David, the servant of the LORD. Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes. New American Standard Bible For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD. Transgression speaks to the ungodly within his heart; There is no fear of God before his eyes. King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. Holman Christian Standard Bible For the choir director. A psalm of David, the LORD's servant. An oracle within my heart concerning the transgression of the wicked person: There is no dread of God before his eyes, International Standard Version An oracle that came to me about the transgressions of the wicked: There is no fear of God before his eyes. NET Bible For the music director; written by the LORD's servant, David; an oracle. An evil man is rebellious to the core. He does not fear God, Aramaic Bible in Plain English The wicked conceives evil in his heart because the awesomeness of God is not before his eyes. GOD'S WORD® Translation [For the choir director; by David, the LORD's servant.] There is an inspired truth about the wicked person who has rebellion in the depths of his heart: He is not terrified of God. King James 2000 Bible The transgression of the wicked says within my heart, that there is no fear of God before his eyes. American King James Version The transgression of the wicked said within my heart, that there is no fear of God before his eyes. American Standard Version The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes. Douay-Rheims Bible Unto the end, for the servant of God, David himself. The unjust hath said within himself, that he would sin : there is no fear of God before his eyes. Darby Bible Translation {To the chief Musician. A Psalm of the servant of Jehovah; of David.} The transgression of the wicked uttereth within my heart, There is no fear of God before his eyes. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes. Webster's Bible Translation To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. World English Bible An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: "There is no fear of God before his eyes." Young's Literal Translation To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, 'Fear of God is not before his eyes, Lexicon To the chief Musiciannatsach (naw-tsakh') to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music) A Psalm of David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. the servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. The transgression pesha` (peh'-shah) a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass. of the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. within qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) my heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect that there is no fear pachad (pakh'-ad) a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. before his eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Multilingual Psaume 36:1 FrenchLinks Psalm 36:1 NIV • Psalm 36:1 NLT • Psalm 36:1 ESV • Psalm 36:1 NASB • Psalm 36:1 KJV • Psalm 36:1 Bible Apps • Psalm 36:1 Parallel • Bible Hub |
    |