Jump to Previous Distress Ensnared Escape Escapes Evil Forth Lips Net Righteous Sin Sinful Sinfulness Sinner Snare Snared Talk Transgression Trapped Trouble Upright WickedJump to Next Distress Ensnared Escape Escapes Evil Forth Lips Net Righteous Sin Sinful Sinfulness Sinner Snare Snared Talk Transgression Trapped Trouble Upright WickedParallel Verses English Standard Version An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble. New American Standard Bible An evil man is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will escape from trouble. King James Bible The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble. Holman Christian Standard Bible An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous one escapes from trouble. International Standard Version An evil man's sinful speech ensnares him, but the righteous person escapes from trouble. NET Bible The evil person is ensnared by the transgression of his speech, but the righteous person escapes out of trouble. Aramaic Bible in Plain English The evil one is caught in the evil of his lips and the righteous escapes from trouble. GOD'S WORD® Translation An evil person is trapped by his own sinful talk, but a righteous person escapes from trouble. King James 2000 Bible The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall escape from trouble. American King James Version The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble. American Standard Version In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble. Douay-Rheims Bible For the sins of the lips ruin draweth nigh to the evil mall: but the just shall escape out of distress. Darby Bible Translation In the transgression of the lips is an evil snare; but a righteous man shall go forth out of trouble. English Revised Version In the transgression of the lips is a snare to the evil man: but the righteous shall come out of trouble. Webster's Bible Translation The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble. World English Bible An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble. Young's Literal Translation In transgression of the lips is the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress. Lexicon The wickedra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). is snared mowqesh (mo-kashe') a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap. by the transgression pesha` (peh'-shah) a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass. of his lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) but the just tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). shall come out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. of trouble tsarah (tsaw-raw') tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. Multilingual Proverbes 12:13 FrenchProverbios 12:13 Biblia Paralela Links Proverbs 12:13 NIV • Proverbs 12:13 NLT • Proverbs 12:13 ESV • Proverbs 12:13 NASB • Proverbs 12:13 KJV • Proverbs 12:13 Bible Apps • Proverbs 12:13 Parallel • Bible Hub |
    |