English Standard Version
No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.

New American Standard Bible
No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.

King James Bible
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

Holman Christian Standard Bible
No disaster overcomes the righteous, but the wicked are full of misery.

International Standard Version
No harm overwhelms the righteous, but the wicked overflow with trouble.

NET Bible
The righteous do not encounter any harm, but the wicked are filled with calamity.

Aramaic Bible in Plain English
Nothing depraved is good to the righteous man, and the evil are filled with evil.

GOD'S WORD® Translation
No [lasting] harm comes to a righteous person, but wicked people have lots of trouble.

King James 2000 Bible
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with trouble.

American King James Version
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

American Standard Version
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.

Douay-Rheims Bible
Whatsoever shall befall the just man. it shall not make him sad: but the wicked shall be filled with mischief.

Darby Bible Translation
There shall no evil happen to a righteous man; but the wicked shall be filled with mischief.

English Revised Version
There shall no mischief happen to the righteous: but the wicked shall be filled with evil.

Webster's Bible Translation
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

World English Bible
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.

Young's Literal Translation
No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil.