Jump to Previous Collateral Confident Evil Gives Guarantor Hands Hater Hates Hateth Hating Ill Loss Makes Pledge Pledges Puts Refuses Responsible Safe Secure Security Smart Strange Stranger Strike Suffer Suffereth Sure Surely Surety Undergo UndertakingsJump to Next Collateral Confident Evil Gives Guarantor Hands Hater Hates Hateth Hating Ill Loss Makes Pledge Pledges Puts Refuses Responsible Safe Secure Security Smart Strange Stranger Strike Suffer Suffereth Sure Surely Surety Undergo UndertakingsParallel Verses English Standard Version Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure. New American Standard Bible He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure. King James Bible He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. Holman Christian Standard Bible If someone puts up security for a stranger, he will suffer for it, but the one who hates such agreements is protected. International Standard Version Securing a loan for a stranger will bring suffering, but by refusing to do so, one remains safe. NET Bible The one who puts up security for a stranger will surely have trouble, but whoever avoids shaking hands will be secure. Aramaic Bible in Plain English The evil one does evil when he meets the righteous, because he hates those who await good news. GOD'S WORD® Translation Whoever guarantees a stranger's loan will get into trouble, but whoever hates the closing of a deal remains secure. King James 2000 Bible He that is surety for a stranger shall suffer for it: and he that hates being surety is secure. American King James Version He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hates indebtedness is sure. American Standard Version He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure. Douay-Rheims Bible He shall be afflicted with evil, that is surety for a stranger: but he that is aware of the snares, shall be secure. Darby Bible Translation It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure. English Revised Version He that is surety for a stranger shall smart for it: but he that hateth suretiship is sure. Webster's Bible Translation He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. World English Bible He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. Young's Literal Translation Evil one suffereth when he hath been surety for a stranger, And whoso is hating suretyship is confident. Lexicon He that is surety`arab (aw-rab') to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) for a stranger zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery shall smart ruwa` (roo-ah') to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy) ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). for it and he that hateth sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. suretiship taqa` (taw-kah') to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) is sure batach (baw-takh') to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. Multilingual Proverbes 11:15 FrenchProverbios 11:15 Biblia Paralela Links Proverbs 11:15 NIV • Proverbs 11:15 NLT • Proverbs 11:15 ESV • Proverbs 11:15 NASB • Proverbs 11:15 KJV • Proverbs 11:15 Bible Apps • Proverbs 11:15 Parallel • Bible Hub |
    |