Jump to Previous Command Commandment Debt Despises Despiseth Destroyed Destruction Feareth Fearing Fears Held Instruction Law Makes Pay Repayed Respecter Respects Rewarded Scorns Sport Suffer Thereby WordJump to Next Command Commandment Debt Despises Despiseth Destroyed Destruction Feareth Fearing Fears Held Instruction Law Makes Pay Repayed Respecter Respects Rewarded Scorns Sport Suffer Thereby WordParallel Verses English Standard Version Whoever despises the word brings destruction on himself, but he who reveres the commandment will be rewarded. New American Standard Bible The one who despises the word will be in debt to it, But the one who fears the commandment will be rewarded. King James Bible Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded. Holman Christian Standard Bible The one who has contempt for instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded. International Standard Version Anyone who despises a word of advice will pay for it, but whoever heeds a command will be rewarded. NET Bible The one who despises instruction will pay the penalty, but whoever esteems instruction will be rewarded. Aramaic Bible in Plain English He that has contempt against the word will be destroyed by it, and he that is in awe of the commandment will be saved; there will be no favor to the deceitful man, and a wise man whose works are upright will lift up the head by his way. GOD'S WORD® Translation Whoever despises [God's] words will pay the penalty, but the one who fears [God's] commands will be rewarded. King James 2000 Bible Whosoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded. American King James Version Whoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded. American Standard Version Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded. Douay-Rheims Bible Whosoever speaketh ill of any thing, bindeth himself for the time to come: but he that feareth the commandment, shall dwell in peace. Deceitful souls go astray in sins: the just are merciful, and shew mercy. Darby Bible Translation Whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded. English Revised Version Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself: but he that feareth the commandment shall be rewarded. Webster's Bible Translation Whoever despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded. World English Bible Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded. Young's Literal Translation Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed. Lexicon Whoso despisethbuwz (booz) to disrespect -- contemn, despise, utterly. the word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause shall be destroyed chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) but he that feareth yare' (yaw-ray') fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful). the commandment mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. shall be rewarded shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate Multilingual Proverbes 13:13 FrenchProverbios 13:13 Biblia Paralela Links Proverbs 13:13 NIV • Proverbs 13:13 NLT • Proverbs 13:13 ESV • Proverbs 13:13 NASB • Proverbs 13:13 KJV • Proverbs 13:13 Bible Apps • Proverbs 13:13 Parallel • Bible Hub |
    |