Jump to Previous Attendeth Believes Believeth Carefully Considers Credence Faith Gives Good Heedeth Looks Naive Prudent Sense Sensible Simple Step Steps Thought Thoughtless Ways WordJump to Next Attendeth Believes Believeth Carefully Considers Credence Faith Gives Good Heedeth Looks Naive Prudent Sense Sensible Simple Step Steps Thought Thoughtless Ways WordParallel Verses English Standard Version The simple believes everything, but the prudent gives thought to his steps. New American Standard Bible The naive believes everything, But the sensible man considers his steps. King James Bible The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going. Holman Christian Standard Bible The inexperienced one believes anything, but the sensible one watches his steps. International Standard Version An unthinking person believes everything, but the prudent one thinks before acting. NET Bible A naive person believes everything, but the shrewd person discerns his steps. Aramaic Bible in Plain English A child believes every word, and a cunning one distinguishes good from evil. GOD'S WORD® Translation A gullible person believes anything, but a sensible person watches his step. King James 2000 Bible The simple believes every word: but the prudent man looks well where he is going. American King James Version The simple believes every word: but the prudent man looks well to his going. American Standard Version The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going. Douay-Rheims Bible The innocent believeth every word: the discreet man considereth his steps. No good shall come to the deceitful son: but the wise servant shall prosper in his dealings, and his way shall be made straight. Darby Bible Translation The simple believeth every word; but the prudent man heedeth his going. English Revised Version The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going. Webster's Bible Translation The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going. World English Bible A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways. Young's Literal Translation The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step. Lexicon The simplepthiy (peth-ee') silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one). believeth 'aman (aw-man') to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain every word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause but the prudent `aruwm (aw-room') cunning (usually in a bad sense) -- crafty, prudent, subtil. man looketh well biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand to his going 'ashur (aw-shoor') a step -- going, step. Multilingual Proverbes 14:15 FrenchProverbios 14:15 Biblia Paralela Links Proverbs 14:15 NIV • Proverbs 14:15 NLT • Proverbs 14:15 ESV • Proverbs 14:15 NASB • Proverbs 14:15 KJV • Proverbs 14:15 Bible Apps • Proverbs 14:15 Parallel • Bible Hub |
    |