English Standard Version
Then they despised the pleasant land, having no faith in his promise.

New American Standard Bible
Then they despised the pleasant land; They did not believe in His word,

King James Bible
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

Holman Christian Standard Bible
They despised the pleasant land and did not believe His promise.

International Standard Version
They rejected the desirable land, and they didn't trust his promise.

NET Bible
They rejected the fruitful land; they did not believe his promise.

Aramaic Bible in Plain English
They despised the land of desire and they did not believe his word,

GOD'S WORD® Translation
They refused [to enter] the pleasant land. They did not believe what he said.

King James 2000 Bible
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

American King James Version
Yes, they despised the pleasant land, they believed not his word:

American Standard Version
Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,

Douay-Rheims Bible
And they set at nought the desirable land. They believed not his word,

Darby Bible Translation
And they despised the pleasant land; they believed not his word,

English Revised Version
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word;

Webster's Bible Translation
Yes, they despised the pleasant land, they believed not his word:

World English Bible
Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,

Young's Literal Translation
And they kick against the desirable land, They have not given credence to His word.