English Standard Version
when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;

New American Standard Bible
When he speaks graciously, do not believe him, For there are seven abominations in his heart.

King James Bible
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

Holman Christian Standard Bible
When he speaks graciously, don't believe him, for there are seven abominations in his heart.

International Standard Version
Though he speaks graciously, don't believe him, for there are seven detestable things in his heart.

NET Bible
When he speaks graciously, do not believe him, for there are seven abominations within him.

Aramaic Bible in Plain English
And if he makes his voice gentle, do not believe him, because seven evils are within him.

GOD'S WORD® Translation
When he talks charmingly, do not trust him because of the seven disgusting things in his heart.

King James 2000 Bible
When he speaks graciously, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

American King James Version
When he speaks fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

American Standard Version
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:

Douay-Rheims Bible
When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.

Darby Bible Translation
when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.

English Revised Version
When he speaketh fair, believe him not; for there are seven abominations in his heart:

Webster's Bible Translation
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

World English Bible
When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.

Young's Literal Translation
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations are in his heart.