Jump to Previous Account Blesses Blesseth Blessing Counted Curse Cursing Early Friend Getting Gives Loud Morning Neighbor Reckoned Rising Saluting VoiceJump to Next Account Blesses Blesseth Blessing Counted Curse Cursing Early Friend Getting Gives Loud Morning Neighbor Reckoned Rising Saluting VoiceParallel Verses English Standard Version Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing. New American Standard Bible He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him. King James Bible He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. Holman Christian Standard Bible If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him. International Standard Version A friend's loud blessing early in the morning will be thought of as a curse. NET Bible If someone blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him. Aramaic Bible in Plain English He that blesses his neighbor with flattery in a loud voice is not different from him that pronounces a curse. GOD'S WORD® Translation Whoever blesses his friend early in the morning with a loud voice- his blessing is considered a curse. King James 2000 Bible He that blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. American King James Version He that blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. American Standard Version He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him. Douay-Rheims Bible He that blesseth his neighbour with a loud voice, rising in the night, shall be like to him that curseth. Darby Bible Translation He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be reckoned a curse to him. English Revised Version He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. Webster's Bible Translation He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. World English Bible He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him. Young's Literal Translation Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him. Lexicon He that blessethbarak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) his friend rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. with a loud gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound rising early shakam (shaw-kam') to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning. in the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. it shall be counted chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute a curse qlalah (kel-aw-law') vilification -- (ac-)curse(-d, -ing). to him Multilingual Proverbes 27:14 FrenchProverbios 27:14 Biblia Paralela Links Proverbs 27:14 NIV • Proverbs 27:14 NLT • Proverbs 27:14 ESV • Proverbs 27:14 NASB • Proverbs 27:14 KJV • Proverbs 27:14 Bible Apps • Proverbs 27:14 Parallel • Bible Hub |
    |