Ecclesiastes 10:16
Jump to Previous
Boy Child Eat Feast Feasting Lad Morning Princes Rulers Servant Unhappy Wo Woe Youth
Jump to Next
Boy Child Eat Feast Feasting Lad Morning Princes Rulers Servant Unhappy Wo Woe Youth
Parallel Verses
English Standard Version
Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes feast in the morning!

New American Standard Bible
Woe to you, O land, whose king is a lad and whose princes feast in the morning.

King James Bible
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

Holman Christian Standard Bible
Woe to you, land, when your king is a youth and your princes feast in the morning.

International Standard Version
Woe to the land whose king is a youth and whose princes feast in the morning.

NET Bible
Woe to you, O land, when your king is childish, and your princes feast in the morning!

GOD'S WORD® Translation
How horrible it will be for any country where the king used to be a servant and where the high officials throw parties in the morning.

King James 2000 Bible
Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes feast in the morning!

American King James Version
Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!

American Standard Version
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

Douay-Rheims Bible
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and when the princes eat in the morning.

Darby Bible Translation
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

English Revised Version
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

Webster's Bible Translation
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

World English Bible
Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!

Young's Literal Translation
Woe to thee, O land, when thy king is a youth, And thy princes do eat in the morning.
Lexicon
Woe
'iy  (ee)
alas! -- woe.
to thee O land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
when thy king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
is a child
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and thy princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
Multilingual
Ecclésiaste 10:16 French

Eclesiastés 10:16 Biblia Paralela

傳 道 書 10:16 Chinese Bible

Links
Ecclesiastes 10:16 NIVEcclesiastes 10:16 NLTEcclesiastes 10:16 ESVEcclesiastes 10:16 NASBEcclesiastes 10:16 KJVEcclesiastes 10:16 Bible AppsEcclesiastes 10:16 ParallelBible Hub
Ecclesiastes 10:15
Top of Page
Top of Page