Jump to Previous Afar Attended Far Perceive Rise Rising Seated Sit Sitting Thou Thought Thoughts Understand Understandest UprisingJump to Next Afar Attended Far Perceive Rise Rising Seated Sit Sitting Thou Thought Thoughts Understand Understandest UprisingParallel Verses English Standard Version You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar. New American Standard Bible You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar. King James Bible Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Holman Christian Standard Bible You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away. International Standard Version You know when I rest and when I am active. You understand what I am thinking when I am distant from you. NET Bible You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives. Aramaic Bible in Plain English You know my sitting and my rising; you have understood my reasonings from the high place. GOD'S WORD® Translation You alone know when I sit down and when I get up. You read my thoughts from far away. King James 2000 Bible You know my downsitting and my uprising, you understand my thought afar off. American King James Version You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off. American Standard Version Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off. Douay-Rheims Bible thou hast know my sitting down, and my rising up. Darby Bible Translation Thou knowest my down-sitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off; English Revised Version Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Webster's Bible Translation Thou knowest my down-sitting and my up rising, thou understandest my thought afar off. World English Bible You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. Young's Literal Translation Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar. Lexicon Thou knowestyada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially my downsitting yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry and mine uprising quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) thou understandest biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand my thought rea` (ray'-ah) a thought (as association of ideas) -- thought. afar off rachowq (raw-khoke') remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) Multilingual Psaume 139:2 FrenchLinks Psalm 139:2 NIV • Psalm 139:2 NLT • Psalm 139:2 ESV • Psalm 139:2 NASB • Psalm 139:2 KJV • Psalm 139:2 Bible Apps • Psalm 139:2 Parallel • Bible Hub |
    |