Jump to Previous Babylon Memory Remembered Rivers Sat Seated Sit Waters Weeping Wept ZionJump to Next Babylon Memory Remembered Rivers Sat Seated Sit Waters Weeping Wept ZionParallel Verses English Standard Version By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion. New American Standard Bible By the rivers of Babylon, There we sat down and wept, When we remembered Zion. King James Bible By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. Holman Christian Standard Bible By the rivers of Babylon-- there we sat down and wept when we remembered Zion. International Standard Version There we sat down and cried— by the rivers of Babylon— as we remembered Zion. NET Bible By the rivers of Babylon we sit down and weep when we remember Zion. Aramaic Bible in Plain English By the rivers of Babel, there we sat and we wept, when we remembered Zion. GOD'S WORD® Translation By the rivers of Babylon, we sat down and cried as we remembered Zion. King James 2000 Bible By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. American King James Version By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we remembered Zion. American Standard Version By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion. Douay-Rheims Bible Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion: Darby Bible Translation By the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept when we remembered Zion. English Revised Version By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. Webster's Bible Translation By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we remembered Zion. World English Bible By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion. Young's Literal Translation By rivers of Babylon -- There we did sit, Yea, we wept when we remembered Zion. Lexicon By the riversnahar (naw-hawr') a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river. of Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. there we sat down yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry yea we wept bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. when we remembered zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention Zion Tsiyown (tsee-yone') Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion. Multilingual Psaume 137:1 FrenchLinks Psalm 137:1 NIV • Psalm 137:1 NLT • Psalm 137:1 ESV • Psalm 137:1 NASB • Psalm 137:1 KJV • Psalm 137:1 Bible Apps • Psalm 137:1 Parallel • Bible Hub |
    |