Jump to Previous Acquainted Compassest Couch Discern Familiar Fanned Intimately Lying Path Scrutinize Search Searchest Sleep Steps Watch WaysJump to Next Acquainted Compassest Couch Discern Familiar Fanned Intimately Lying Path Scrutinize Search Searchest Sleep Steps Watch WaysParallel Verses English Standard Version You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways. New American Standard Bible You scrutinize my path and my lying down, And are intimately acquainted with all my ways. King James Bible Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. Holman Christian Standard Bible You observe my travels and my rest; You are aware of all my ways. International Standard Version You scrutinize my life and my rest; you are familiar with all of my ways. NET Bible You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do. Aramaic Bible in Plain English You know my way and my steps and you have investigated all my ways. GOD'S WORD® Translation You watch me when I travel and when I rest. You are familiar with all my ways. King James 2000 Bible You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways. American King James Version You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways. American Standard Version Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways. Douay-Rheims Bible Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out. Darby Bible Translation Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways; English Revised Version Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. Webster's Bible Translation Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. World English Bible You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways. Young's Literal Translation My path and my couch Thou hast fanned, And with all my ways hast been acquainted. Lexicon Thou compassestzarah (zaw-raw') to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow. my path 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. and my lying down reba` (reh'-bah) prostration (for sleep) -- lying down. and art acquainted cakan (saw-kan') to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary with all my ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Multilingual Psaume 139:3 FrenchLinks Psalm 139:3 NIV • Psalm 139:3 NLT • Psalm 139:3 ESV • Psalm 139:3 NASB • Psalm 139:3 KJV • Psalm 139:3 Bible Apps • Psalm 139:3 Parallel • Bible Hub |
    |