Jump to Previous Abroad Cause Chief Close Contention Dissension Everywhere Evil Familiar Fighting Forth Friend Friends Froward Gossip Intimate Makes Perverse Purposes Scattereth Secretly Separates Separateth Slanderer Soweth Spreads Stirs Strife Tale-Bearer Trouble Twisted WhispererJump to Next Abroad Cause Chief Close Contention Dissension Everywhere Evil Familiar Fighting Forth Friend Friends Froward Gossip Intimate Makes Perverse Purposes Scattereth Secretly Separates Separateth Slanderer Soweth Spreads Stirs Strife Tale-Bearer Trouble Twisted WhispererParallel Verses English Standard Version A dishonest man spreads strife, and a whisperer separates close friends. New American Standard Bible A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends. King James Bible A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends. Holman Christian Standard Bible A contrary man spreads conflict, and a gossip separates close friends. International Standard Version A deceitful man stirs dissension, and anyone who gossips separates friends. NET Bible A perverse person spreads dissension, and a gossip separates the closest friends. Aramaic Bible in Plain English An evil man provokes judgment and persecutes his friends without cause. GOD'S WORD® Translation A devious person spreads quarrels. A gossip separates the closest of friends. King James 2000 Bible A perverse man sows strife: and a whisperer separates best friends. American King James Version A fraudulent man sows strife: and a whisperer separates chief friends. American Standard Version A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends. Douay-Rheims Bible A perverse man stirreth up quarrels: and one full of words separateth princes. Darby Bible Translation A false man soweth contention; and a talebearer separateth very friends. English Revised Version A froward man scattereth abroad strife: and a whisperer separateth chief friends. Webster's Bible Translation A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends. World English Bible A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends. Young's Literal Translation A froward man sendeth forth contention, A tale-bearer is separating a familiar friend. Lexicon A frowardtahpukah (tah-poo-kaw') a perversity or fraud -- (very) froward(-ness, thing), perverse thing. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) soweth shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) strife madown (maw-dohn') a contest or quarrel -- brawling, contention(-ous), discord, strife. and a whisperer nirgan (neer-gawn') a slanderer -- talebearer, whisperer. separateth parad (paw-rad') to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder. chief friends 'alluwph (al-loof') familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle) Multilingual Proverbes 16:28 FrenchProverbios 16:28 Biblia Paralela Links Proverbs 16:28 NIV • Proverbs 16:28 NLT • Proverbs 16:28 ESV • Proverbs 16:28 NASB • Proverbs 16:28 KJV • Proverbs 16:28 Bible Apps • Proverbs 16:28 Parallel • Bible Hub |
    |