Proverbs 23:28
Jump to Previous
Bandit Beast Catching Deceit Faithless Food Increased Increases Increaseth Lies Multiplies Prey Robber Secretly Surely Transgressors Unfaithful Wait Waiting
Jump to Next
Bandit Beast Catching Deceit Faithless Food Increased Increases Increaseth Lies Multiplies Prey Robber Secretly Surely Transgressors Unfaithful Wait Waiting
Parallel Verses
English Standard Version
She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind.

New American Standard Bible
Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men.

King James Bible
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

Holman Christian Standard Bible
indeed, she sets an ambush like a robber and increases those among men who are unfaithful.

International Standard Version
Surely she lies in wait like a bandit, increasing those who are faithless among mankind.

NET Bible
Indeed, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.

Aramaic Bible in Plain English
She destroys suddenly and many evil men multiply.

GOD'S WORD® Translation
She is like a robber, lying in ambush. She spreads unfaithfulness throughout society.

King James 2000 Bible
She also lies in wait as for a prey, and increases the unfaithful among men.

American King James Version
She also lies in wait as for a prey, and increases the transgressors among men.

American Standard Version
Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.

Douay-Rheims Bible
She lieth in wait in the way as a robber, and him whom she shall see unwary, she will kill.

Darby Bible Translation
She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.

English Revised Version
Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.

Webster's Bible Translation
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

World English Bible
Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.

Young's Literal Translation
She also, as catching prey, lieth in wait, And the treacherous among men she increaseth.
Lexicon
She also lieth in wait
'arab  (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
as for a prey
chetheph  (kheh'-thef)
rapine; figuratively, robbery -- prey.
and increaseth
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
the transgressors
bagad  (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
among men
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
Multilingual
Proverbes 23:28 French

Proverbios 23:28 Biblia Paralela

箴 言 23:28 Chinese Bible

Links
Proverbs 23:28 NIVProverbs 23:28 NLTProverbs 23:28 ESVProverbs 23:28 NASBProverbs 23:28 KJVProverbs 23:28 Bible AppsProverbs 23:28 ParallelBible Hub
Proverbs 23:27
Top of Page
Top of Page