English Standard Version
Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.

New American Standard Bible
Like an archer who wounds everyone, So is he who hires a fool or who hires those who pass by.

King James Bible
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

Holman Christian Standard Bible
The one who hires a fool or who hires those passing by is like an archer who wounds everyone.

International Standard Version
An archer who shoots at anyone— is like someone who hires a fool or anyone who passes by.

NET Bible
Like an archer who wounds at random, so is the one who hires a fool or hires any passer-by.

Aramaic Bible in Plain English
The flesh of the fool suffers much and a drunkard crosses the sea.

GOD'S WORD® Translation
[Like] many people who destroy everything, so is one who hires fools or drifters.

King James 2000 Bible
The great God that formed all things gives the fool his hire, and the transgressor his wages.

American King James Version
The great God that formed all things both rewards the fool, and rewards transgressors.

American Standard Version
As an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.

Douay-Rheims Bible
Judgment determineth causes: and he that putteth a fool to silence, appeaseth anger.

Darby Bible Translation
A master roughly worketh every one: he both hireth the fool and hireth passers-by.

English Revised Version
As an archer that woundeth all, so is he that hireth the fool and he that hireth them that pass by.

Webster's Bible Translation
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

World English Bible
As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.

Young's Literal Translation
Great is the Former of all, And He is rewarding a fool, And is rewarding transgressors.