Jump to Previous Beheld Body Book Continuance Eyes Fashioned Formed Imperfect Members Ordained Purposed Recorded Substance Unformed WrittenJump to Next Beheld Body Book Continuance Eyes Fashioned Formed Imperfect Members Ordained Purposed Recorded Substance Unformed WrittenParallel Verses English Standard Version Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them. New American Standard Bible Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were ordained for me, When as yet there was not one of them. King James Bible Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them. Holman Christian Standard Bible Your eyes saw me when I was formless; all my days were written in Your book and planned before a single one of them began. International Standard Version Your eyes looked upon my embryo, and everything was recorded in your book. The days scheduled for my formation were inscribed, even though not one of them had come yet. NET Bible Your eyes saw me when I was inside the womb. All the days ordained for me were recorded in your scroll before one of them came into existence. Aramaic Bible in Plain English And my eyes saw my germination upon your Scriptures; all these things were written; behold, the days were cut short, and there was no person in them. GOD'S WORD® Translation Your eyes saw me when I was only a fetus. Every day [of my life] was recorded in your book before one of them had taken place. King James 2000 Bible Your eyes did see my substance, being yet unformed; and in your book they were all written, the days fashioned for me, when as yet there were none of them. American King James Version Your eyes did see my substance, yet being imperfect; and in your book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them. American Standard Version Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, Even the days that were ordained for me , When as yet there was none of them. Douay-Rheims Bible Thy eyes did see my imperfect being, and in thy book all shall be written: days shall be formed, and no one in them. Darby Bible Translation Thine eyes did see my unformed substance, and in thy book all my members were written; during many days were they fashioned, when as yet there was none of them. English Revised Version Thine eyes did see mine unperfect substance, and in thy book were all my members written, which day by day were fashioned, when as yet there was none of them. Webster's Bible Translation Thy eyes saw my substance, yet being imperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them. World English Bible Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them. Young's Literal Translation Mine unformed substance Thine eyes saw, And on Thy book all of them are written, The days they were formed -- And not one among them. Lexicon Thine eyes`ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) did see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. my substance yet being unperfect golem (go'-lem) a wrapped (and unformed mass, i.e. as the embryo) -- substance yet being unperfect. and in thy book cepher (say'-fer) writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. all my members were written kathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). which in continuance yowm (yome) a day (as the warm hours), were fashioned yatsar (yaw-tsar') to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose. when as yet there was none 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of them Multilingual Psaume 139:16 FrenchLinks Psalm 139:16 NIV • Psalm 139:16 NLT • Psalm 139:16 ESV • Psalm 139:16 NASB • Psalm 139:16 KJV • Psalm 139:16 Bible Apps • Psalm 139:16 Parallel • Bible Hub |
    |