English Standard Version
save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

New American Standard Bible
Deliver yourself like a gazelle from the hunter's hand And like a bird from the hand of the fowler.

King James Bible
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Holman Christian Standard Bible
Escape like a gazelle from a hunter, like a bird from a fowler's trap.

International Standard Version
Deliver yourself like a gazelle from a hunter's hand, or like a bird from a fowler's hand.

NET Bible
Deliver yourself like a gazelle from a snare, and like a bird from the trap of the fowler.

Aramaic Bible in Plain English
That you may be delivered like a deer from a net and like a bird from a snare.

GOD'S WORD® Translation
Free yourself like a gazelle from the hand of a hunter and like a bird from the hand of a hunter.

King James 2000 Bible
Deliver yourself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

American King James Version
Deliver yourself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

American Standard Version
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter , And as a bird from the hand of the fowler.

Douay-Rheims Bible
Deliver thyself as a doe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.

Darby Bible Translation
deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

English Revised Version
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Webster's Bible Translation
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

World English Bible
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.

Young's Literal Translation
Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.