Jump to Previous Eyes Faint Fainteth Feeble Goings Grows Hid Hidden Knewest Laid Nets Overcome Overwhelmed Path Placed Privily Secretly Snare Spirit Trap Walk Walked Way Wherein WithinJump to Next Eyes Faint Fainteth Feeble Goings Grows Hid Hidden Knewest Laid Nets Overcome Overwhelmed Path Placed Privily Secretly Snare Spirit Trap Walk Walked Way Wherein WithinParallel Verses English Standard Version When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me. New American Standard Bible When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me. King James Bible When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. Holman Christian Standard Bible Although my spirit is weak within me, You know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me. International Standard Version Though my spirit grows faint within me, you are aware of my path. Wherever I go, they have hidden a trap for me. NET Bible Even when my strength leaves me, you watch my footsteps. In the path where I walk they have hidden a trap for me. Aramaic Bible in Plain English When my spirit was troubled, you knew my path; in the way of my steps they have hidden snares for me. GOD'S WORD® Translation When I begin to lose hope, you [already] know what I am experiencing. [My enemies] have hidden a trap for me on the path where I walk. King James 2000 Bible When my spirit was overwhelmed within me, then you knew my path. In the way in which I walked have they secretly laid a snare for me. American King James Version When my spirit was overwhelmed within me, then you knew my path. In the way wherein I walked have they privately laid a snare for me. American Standard Version When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me. Douay-Rheims Bible When my spirit failed me, then thou newest my paths. Darby Bible Translation When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they hidden a snare for me. English Revised Version When my spirit was overwhelmed within me, thou knewest my path. In the way wherein I walk have they hidden a snare for me. Webster's Bible Translation When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way in which I walked have they privily laid a snare for me. World English Bible When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me. Young's Literal Translation When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way in which I walk, They have hid a snare for me. Lexicon When my spiritruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being was overwhelmed `ataph (aw-taf') to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish -- cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon. within me then thou knewest yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially my path nathiyb (naw-theeb') a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way. In the way 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. wherein zuw (zoo) this or that -- that, this, wherein, which, whom. I walked halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) have they privily laid taman (taw-man') to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret. a snare pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. for me Multilingual Psaume 142:3 FrenchLinks Psalm 142:3 NIV • Psalm 142:3 NLT • Psalm 142:3 ESV • Psalm 142:3 NASB • Psalm 142:3 KJV • Psalm 142:3 Bible Apps • Psalm 142:3 Parallel • Bible Hub |
    |