Jump to Previous Designs Evil Evildoers Gin Gins Iniquity Jaws Laid Net Snare Snares Trap Traps WorkersJump to Next Designs Evil Evildoers Gin Gins Iniquity Jaws Laid Net Snare Snares Trap Traps WorkersParallel Verses English Standard Version Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers! New American Standard Bible Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity. King James Bible Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity. Holman Christian Standard Bible Protect me from the trap they have set for me, and from the snares of evildoers. International Standard Version Protect me from the trap laid for me and from the snares of those who practice evil. NET Bible Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set. Aramaic Bible in Plain English Keep me from the hand of the boastful, for they have hidden snares for me. GOD'S WORD® Translation Keep me away from the trap they set for me and from the traps set by troublemakers. King James 2000 Bible Keep me from the snares which they have laid for me, and the traps of the workers of iniquity. American King James Version Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity. American Standard Version Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity. Douay-Rheims Bible Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity. Darby Bible Translation Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity. English Revised Version Keep me from the snare which they have laid for me, and from the gins of the workers of iniquity. Webster's Bible Translation Keep me from the snare which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity. World English Bible Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity. Young's Literal Translation Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity. Lexicon Keepshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. me from the snares yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. which they have laid yaqosh (yaw-koshe') to ensnare -- fowler (lay a) snare. for me and the gins mowqesh (mo-kashe') a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap. of the workers pa`al (paw-al') to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). of iniquity 'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol Multilingual Psaume 141:9 FrenchLinks Psalm 141:9 NIV • Psalm 141:9 NLT • Psalm 141:9 ESV • Psalm 141:9 NASB • Psalm 141:9 KJV • Psalm 141:9 Bible Apps • Psalm 141:9 Parallel • Bible Hub |
    |