Jump to Previous Caught Chastisement Cord Correction Death Deer Discipline Fast Fetter Fetters Followed Follows Fool Goes Immediately Noose Once Ox Pulled Quickly Roe Serve Simple Slaughter Stag Stepping Stocks Straightway SuddenlyJump to Next Caught Chastisement Cord Correction Death Deer Discipline Fast Fetter Fetters Followed Follows Fool Goes Immediately Noose Once Ox Pulled Quickly Roe Serve Simple Slaughter Stag Stepping Stocks Straightway SuddenlyParallel Verses English Standard Version All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast New American Standard Bible Suddenly he follows her As an ox goes to the slaughter, Or as one in fetters to the discipline of a fool, King James Bible He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; Holman Christian Standard Bible He follows her impulsively like an ox going to the slaughter, like a deer bounding toward a trap International Standard Version All of a sudden he follows her like an ox fit for slaughter or like a fool fit for a trap NET Bible Suddenly he went after her like an ox that goes to the slaughter, like a stag prancing into a trapper's snare Aramaic Bible in Plain English And he went after her like a child, and like a bull that goes with a butcher, and like a dog to captivity. GOD'S WORD® Translation He immediately follows her like a steer on its way to be slaughtered, like a ram hobbling into captivity King James 2000 Bible He goes after her immediately, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; American King James Version He goes after her straightway, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; American Standard Version He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as one in fetters to the correction of the fool; Douay-Rheims Bible Immediately he followeth her as an ox led to be a victim, and as a lamb playing the wanton, and not knowing that he is drawn like a fool to bonds, Darby Bible Translation He went after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, and as stocks serve for the correction of the fool; English Revised Version He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as fetters to the correction of the fool; Webster's Bible Translation He goeth after her quickly, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; World English Bible He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. Young's Literal Translation He is going after her straightway, As an ox unto the slaughter he cometh, And as a fetter unto the chastisement of a fool, Lexicon He goethhalak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) her straightway pith'owm (pith-ome') instantly -- straightway, sudden(-ly). as an ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox goeth bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the slaughter tebach (teh'-bakh) something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstr. butchery (or concretely, a place of slaughter) -- beast, slaughter, slay, sore. or as a fool 'eviyl (ev-eel') (figuratively) silly -- fool(-ish) (man). to the correction muwcar (moo-sawr') chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. of the stocks `ekec (eh'-kes) a fetter; hence, an anklet -- stocks, tinkling ornament. Multilingual Proverbes 7:22 FrenchProverbios 7:22 Biblia Paralela Links Proverbs 7:22 NIV • Proverbs 7:22 NLT • Proverbs 7:22 ESV • Proverbs 7:22 NASB • Proverbs 7:22 KJV • Proverbs 7:22 Bible Apps • Proverbs 7:22 Parallel • Bible Hub |
    |