English Standard Version
Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it.

New American Standard Bible
Wealth obtained by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases it.

King James Bible
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

Holman Christian Standard Bible
Wealth obtained by fraud will dwindle, but whoever earns it through labor will multiply it.

International Standard Version
Wealth gained dishonestly dwindles away, but whoever works diligently increases his prosperity.

NET Bible
Wealth gained quickly will dwindle away, but the one who gathers it little by little will become rich.

Aramaic Bible in Plain English
Property that comes by evil will decrease and he that gathers by righteousness will increase.

GOD'S WORD® Translation
Wealth [gained] through injustice dwindles away, but whoever gathers little by little has plenty.

King James 2000 Bible
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathers by labor shall increase.

American King James Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathers by labor shall increase.

American Standard Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.

Douay-Rheims Bible
Substance got in haste shall be diminished: but that which by little and little is gathered with the hand shall increase.

Darby Bible Translation
Wealth gotten by vanity diminisheth; but he that gathereth by manual-labour shall increase it.

English Revised Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall have increase.

Webster's Bible Translation
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labor shall increase.

World English Bible
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

Young's Literal Translation
Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great.