Jump to Previous Arm Gained Gotten Hand Holy Marvellous Marvelous New Overcome Psalm Right Salvation Sing Song Victory Wonder Wonderful Wonders Worked Works WroughtJump to Next Arm Gained Gotten Hand Holy Marvellous Marvelous New Overcome Psalm Right Salvation Sing Song Victory Wonder Wonderful Wonders Worked Works WroughtParallel Verses English Standard Version A Psalm. Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. New American Standard Bible A Psalm. O sing to the LORD a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him. King James Bible A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. Holman Christian Standard Bible A psalm. Sing a new song to the LORD, for He has performed wonders; His right hand and holy arm have won Him victory. International Standard Version Sing to the LORD a new song, for he has done awesome deeds! His right hand and powerful arm have brought him victory. NET Bible A psalm. Sing to the LORD a new song, for he performs amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance. Aramaic Bible in Plain English Sing to Lord Jehovah a new song because he has done wonders! His right hand and his holy arm have saved him! GOD'S WORD® Translation [A psalm.] Sing a new song to the LORD because he has done miraculous things. His right hand and his holy arm have gained victory for him. King James 2000 Bible O sing unto the LORD a new song; for he has done marvelous things: his right hand, and his holy arm, has gotten him the victory. American King James Version O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: his right hand, and his holy arm, has gotten him the victory. American Standard Version Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him. Douay-Rheims Bible A psalm for David himself. Sing ye to the Lord anew canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy. Darby Bible Translation {A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him. English Revised Version A Psalm. Sing unto the LORD a new song; for he hath done marvelous things: his right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him. Webster's Bible Translation A Psalm. O sing to the LORD a new song; for he hath done marvelous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. World English Bible Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him. Young's Literal Translation A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm. Lexicon A Psalmmizmowr (miz-more') instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm. O sing shiyr (sheer) to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman). unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. a new chadash (khaw-dawsh') new -- fresh, new thing. song shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. for he hath done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application marvellous things pala' (paw-law') perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful his right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. and his holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. arm zrowa` (zer-o'-ah) the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength. hath gotten him the victory yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor Multilingual Psaume 98:1 FrenchLinks Psalm 98:1 NIV • Psalm 98:1 NLT • Psalm 98:1 ESV • Psalm 98:1 NASB • Psalm 98:1 KJV • Psalm 98:1 Bible Apps • Psalm 98:1 Parallel • Bible Hub |
    |