Jump to Previous Border Country Gained Gotten Guide Hand Hill Holy Mountain Purchased Right Sanctuary WonJump to Next Border Country Gained Gotten Guide Hand Hill Holy Mountain Purchased Right Sanctuary WonParallel Verses English Standard Version And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won. New American Standard Bible So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained. King James Bible And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. Holman Christian Standard Bible He brought them to His holy land, to the mountain His right hand acquired. International Standard Version He brought the people to the border of his holy mountain, which he acquired by his might. NET Bible He brought them to the border of his holy land, to this mountainous land which his right hand acquired. Aramaic Bible in Plain English He brought them to the border of his Holiness, this mountain that his right hand possessed. GOD'S WORD® Translation He brought them into his holy land, to this mountain that his power had won. King James 2000 Bible And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. American King James Version And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. American Standard Version And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten. Douay-Rheims Bible And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution. Darby Bible Translation And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased; English Revised Version And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased. Webster's Bible Translation And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. World English Bible He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken. Young's Literal Translation And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got, Lexicon And he broughtbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) them to the border gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. of his sanctuary qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. even to this mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. which his right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. had purchased qanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own Multilingual Psaume 78:54 FrenchLinks Psalm 78:54 NIV • Psalm 78:54 NLT • Psalm 78:54 ESV • Psalm 78:54 NASB • Psalm 78:54 KJV • Psalm 78:54 Bible Apps • Psalm 78:54 Parallel • Bible Hub |
    |