Jump to Previous Acts Bar Barred Bars Castle Citadel City Contentions Difficult Disputes Fortified Gates Harder Helped Locked Offended Palace Quarreling Strong Tower Transgressed Unyielding Violent Won WoundedJump to Next Acts Bar Barred Bars Castle Citadel City Contentions Difficult Disputes Fortified Gates Harder Helped Locked Offended Palace Quarreling Strong Tower Transgressed Unyielding Violent Won WoundedParallel Verses English Standard Version A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle. New American Standard Bible A brother offended is harder to be won than a strong city, And contentions are like the bars of a citadel. King James Bible A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle. Holman Christian Standard Bible An offended brother is harder to reach than a fortified city, and quarrels are like the bars of a fortress. International Standard Version An offended brother is more unyielding than a fortified city, and his disputes are like the bars of a fortress. NET Bible A relative offended is harder to reach than a strong city, and disputes are like the barred gates of a fortified citadel. Aramaic Bible in Plain English A brother is helped by his brother, like a city by its fortress, and they hold it like the bars of a fortress. GOD'S WORD® Translation An offended brother is more [resistant]than a strong city, and disputes are like the locked gate of a castle tower. King James 2000 Bible A brother offended is harder to be won than a strong city: and contentions are like the bars of a castle. American King James Version A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle. American Standard Version A brother offended is harder to be won than a strong city; And'such contentions are like the bars of a castle. Douay-Rheims Bible A brother that is helped by his brother, is like a strong city: and judgments are like the bars of cities. Darby Bible Translation A brother offended is harder to be won than a strong city; and contentions are as the bars of a palace. English Revised Version A brother offended is harder to be won than a strong city: and such contentions are like the bars of a castle. Webster's Bible Translation A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle. World English Bible A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a castle. Young's Literal Translation A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace. Lexicon A brother'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. offended pasha` (paw-shah') to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or). is harder to be won than a strong `oz (oze) strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong. city qiryah (kir-yaw') a city -- city. and their contentions midyan (mid-yawn') brawling, contention(-ous). madown (maw-dohn') a contest or quarrel -- brawling, contention(-ous), discord, strife. are like the bars briyach (ber-ee'-akh) a bolt -- bar, fugitive. of a castle 'armown (ar-mone') a citadel (from its height) -- castle, palace. Multilingual Proverbes 18:19 FrenchProverbios 18:19 Biblia Paralela Links Proverbs 18:19 NIV • Proverbs 18:19 NLT • Proverbs 18:19 ESV • Proverbs 18:19 NASB • Proverbs 18:19 KJV • Proverbs 18:19 Bible Apps • Proverbs 18:19 Parallel • Bible Hub |
    |